TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
appareil de dilatation [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-01-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Switchgear (Rail Transport)
- Tracks and Roadways (Rail Transport)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bridge splice 1, fiche 1, Anglais, bridge%20splice
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appareils de voie (Transport par rail)
- Voies ferrées
Fiche 1, La vedette principale, Français
- appareil de dilatation
1, fiche 1, Français, appareil%20de%20dilatation
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Appareil servant sur les débarquadères des traversiers, constitué d'un rail bisauté posé à plat et sur lequel vient se poser un second rail lui aussi bisauté afin de permettre la dilatation de la voie. 1, fiche 1, Français, - appareil%20de%20dilatation
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Par analogie de forme avec l'appareil de dilatation de barres longues. 1, fiche 1, Français, - appareil%20de%20dilatation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1990-02-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Switchgear (Rail Transport)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- expansion joint 1, fiche 2, Anglais, expansion%20joint
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appareils de voie (Transport par rail)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- appareil de dilatation
1, fiche 2, Français, appareil%20de%20dilatation
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- dispositif de dilatation 1, fiche 2, Français, dispositif%20de%20dilatation
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Appareil de voie assurant la continuité d'une voie principale et dont les rails des deux files interrompues peuvent se déplacer longitudinalement sur un seul tronçon de voie ou sur 2 tronçons à la fois. (IGSN, VB-77c, no 1). 1, fiche 2, Français, - appareil%20de%20dilatation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Electrical Appliances and Equipment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- hot wire instrument 1, fiche 3, Anglais, hot%20wire%20instrument
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An instrument in which the expansion of a wire, directly or indirectly heated by a current, is transmitted to the moving element. 1, fiche 3, Anglais, - hot%20wire%20instrument
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Appareillage électrique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- appareil thermique à fil chaud
1, fiche 3, Français, appareil%20thermique%20%C3%A0%20fil%20chaud
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- appareil à dilatation 1, fiche 3, Français, appareil%20%C3%A0%20dilatation
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :